|
 |
Vorschlag unanständig! |
|
 |
Region Trentino alto adige |
| |
|
| Kartoffel-Fleisch-Torte |
Salz
Butter: 50 g
Pfeffer
Schnittlauch
kaltes gekochtes Rindfleisch: 400 g
Salzkartoffeln: 3 oder 4 |
| Das Fleisch und die Kartoffeln in Scheiben schneiden. Das gehackte Schnittlauch eine Minute in der Butter andünsten und dann die Kartoffeln dazugeben. Pfeffern, salzen und gut Geschmack annehmen lassen. Nun das Fleisch hinzufügen, umrühren und weitere 10 Minuten kochen. Dabei das Ganze mit dem Bratenwender zu einer Torte flach drücken. Auf einen Servierteller stürzen und sofort servieren. Man kann diese Torte auch kalt reichen. |
|
|
|
| Gamsschlegel mit Wacholdersoße |
Zwiebeln: 1
Salz
Öl: 4 Esslöffel
Pfeffer
Chili
Karotten: 1
getrocknete Pilze: 30 g
Wacholderbeeren: 12
flüssige Sahne: 0,3 l
Knollensellerie: ¼
Gamsschlegel: 1
Wacholderschnaps: 1 Gläschen |
| Den Gamsschlegel von Sehnen und Häuten befreien und die Knochen auslösen. Mit Salz, Pfeffer, Ingwer rundherum einreiben. Innen die Pilze und 4 zerquetschte Wacholderbeeren verteilen, einrollen und binden. Den Gamsschlegel mit den zerhackten Knochen in einer Kasserolle mit Öl anbraten, ins vorgeheizte Rohr (200 Grad) geben und braten lassen. Nach der halben Garzeit das grobwürflig geschnittene Wurzelgemüse dazugeben. Wenn der Braten gar ist (nach etwa 2-2 ½ Stunden), in eine Alufolie wickeln. Die Soße passieren, entfetten. Schnaps, den restlichen zerquetschten Wascholder und Rahm zufügen und etwas einkochen lassen. Abschmecken. |
|
|
|
| Apfelstrudel |
Salz
Eier: 1
Butter: 170 g
Pinienkerne: 25 g
Sultaninen: 50 g
Zucker: 80 g
Weißmehl: 350 g
Zitronen: 1
Puderzucker
Äpfel: 1 kg
geriebenes Brotinneres
Zimt und Gewürznelke |
| 300 g Mehl, eine Prise Salz und 1 Esslöffel Zucker auf einer Arbeitsfläche vermischen, häufen und eine Mulde hineindrücken. In die Mulde ein ganzes Ei schlagen und 50 g zerkleinerte weiche Butter geben. Die Zutaten vermengen und gerade soviel lauwarmes Wasser dazugeben, dass ein eher weicher Teig entsteht. Den Teig mit den Händen einige Minuten lang energisch durchkneten und danach kräftig auf die Arbeitsfläche schlagen. Zirka 10 Minuten so fortfahren, bis der Teig elastisch ist. Den Teig nun zu einer Kugel formen, in ein leicht feuchtes Tuch wickeln und eine umgestürzte Suppenschüssel darübergeben, damit der Teig nicht mit Luft in Berührung kommt. An einem warmen Ort aufbewahren. Während der Teig ruht, die Sultaninen zirka 15 Minuten in lauwarmem Wasser einweichen. Die Äpfel schälen, in dünne Scheiben schneiden und in eine Schüssel legen. Die abgetrockneten Sultaninen, die Pinienkerne, abgeriebene Zitronenschale, den Kristallzucker, eine Prise Zimt und eine Prise Gewürznelkenpulver hinzufügen. Vermengen und die Mischung eine halbe Stunde ruhen lassen. Nun eine Tischdecke auf dem Tisch ausbreiten, die Decke leicht mit Mehl bestäuben und den Teig darauflegen. Mit dem eingemehlten Nudelholz eine runde, zirka ½ cm dicke Teigplatte ausrollen. 70 g Butter im Wasserbad erwärmen, einen Pinsel eintunken und mit einem Teil der Butter die ganze Teigplatte einpinseln. Die eingemehlten und zur Faust geschlossenen Hände unter den Teig schieben und die Platte mit den Handrücken vorsichtig ausziehen. Dabei nur nach und nach ziehen, damit der Teig nicht reißt, und darauf achten, dass der Teig gleichmäßig dick ist. Zum Schluss muss der Teig hauchdünn sein. Falls die Teigränder dicker sein sollten, diesen Teil abschneiden. Den Topf mit 20 g Butter erneut auf den Herd geben. 2 gehäufte Esslöffel fein geriebenes Brotinneres darin anbräunen und auf dem Teig verteilen. Die zum Ruhen weggestellte Füllung auf dem ganzen Teig verteilen und darauf achten, dass ein leerer Rand bleibt. Mit Hilfe der Tischdecke den Teig aufrollen und dabei die Füllung im Inneren einschließen. An den beiden Enden gut zudrücken, damit die Füllung beim Backen nicht heraustritt. Den Strudel direkt von der Tischdecke, ohne ihn mit den Händen zu berühren, auf ein Backblech oder in eine eingebutterte Tortenform fallen lassen. Falls die Teigrolle länger als das Blech ist, den Teig hufeisenförmig krümmen. Den Strudel nun mit den restlichen zerlassenen 30 g Butter bepinseln. Den Strudel in den auf 190° Grad vorgeheizten Backofen schieben und zirka eine Stunde backen. Kalt und mit Puderzucker bestreut servieren. |
|
|
|
| Graupensuppe mit Garnelen |
Zwiebeln: 1
Garnelen: 500 g
Salz
Brühe
Butter: 50 g
Sellerie
Weißwein: ½ Glas
Karotten: 1
tiefgefrorene Erbsen: 250 g
Gerste: 300 g |
| Die Graupen in kaltem Wasser fünf Stunden einweichen. Die Garnelen waschen, eine Minute in einem Liter kochendem gesalzenem Wasser abbrühen, schälen und aufbewahren. In das Kochwasser der Garnelen die Schalen, die Karotte, eine geschälte halbe Zwiebel und den gewaschenen Sellerie geben und 30 Minuten kochen lassen. Die Graupen abgießen, in der Butter mit der restlichen gehackten halben Zwiebel fünf Minuten andünsten. Den Weißwein dazugießen und auf großer Flamme verdunsten lassen. Die durch ein Sieb geseihte Fischbrühe (um Schalen und Gemüse zu entfernen) dazugießen und 10 Minuten kochen lassen. Die aufbewahrten Garnelen und das vorher mit den in wenig Wasser gekochten, gut abgegossenen und durchpassierten Erbsen zubereitete Erbsenpüree hinzufügen. Ein Stückchen Butter unterrühren und sofort servieren. |
|
|
|
| Apfeltörtchen mit Grappa |
Mehl: 100 g
Salz
Eier: 2
Butter: 75 g
Pinienkerne: 25
Zucker: 90 g
Backpulver: 1 Teelöffel
abgeriebene Zitronenschale
Äpfel: 1
Konditorcreme: 100 g
flüssige Sahne: 50 g
Grappa (Muskateller): ½ Glas |
| Die Butter in einer Schüssel schaumig schlagen. Unter ständigem Umrühren den Zucker und nacheinander die Eier dazugeben. Die Zitronenschale und eine Prise Salz hinzufügen und das Mehl untermengen. Die gerösteten und gehackten Pinienkerne und den geschälten und in kleine Würfel geschnittenen Apfel zugeben. Die Masse in vier eingebutterte Backförmchen geben und in dem auf 160° vorgeheizten Backofen zirka 22 Minuten backen. Für die Soße die Konditorcreme mit der flüssigen Sahne und dem Grappa verrühren. Die Backförmchen aus dem Ofen nehmen und auf separate Teller stürzen. Die Backförmchen vorsichtig entfernen und die Törtchen mit der Grappasoße beträufeln. Eventuell mit Erdbeersoße garnieren und dafür zwei Esslöffel Erdbeermarmelade mit einem Esslöffel Grappa auf kleinster Flamme flüssig werden lassen. |
|
|
|
| Mohntorte |
Eier: 8
Zucker: 200 g
Mohnsamen: 200 g
Zitronensaft
Rum: 1 Gläschen
Zimt in Pulverform: 1 Hand voll
Vanillezucker: 1 Tüte
Backpulver: 1 Tüte
Äpfel: 2 oder 3
geriebene Mandeln oder Haselnüsse: 200 g |
| Zucker und die ganzen Eier schaumig rühren. Mandeln oder Nüsse, Mohn, Vanillezucker, Backpulver, Zimt, Zitronensaft und Rum untermischen, zum Schluß die Äpfel hineinreiben. In eine gefettete, gestaubte Form geben und langsam backen. |
|
|
|
| Hexenschlucker |
Zwiebeln: ½
Mehl: 300 g
Steinpilze: 300 g
Salz
Eier: 2
Knoblauch: 3 Zehen
Öl: 3 Esslöffel
Butter: 90 g
Petersilie |
| Aus den Teigzutaten einem mittelfesten Teig kneten und zugedeckt eine Stunde rasten lassen. In der Zwischenzeit die Steinpilze putzen, klein hacken und in Butter mit Zwiebeln und Knoblauchzehen abrösten. Mit etwas Mehl anstauben, kurz aufkochen, mit Petersilie bestreuen. Den Teig auf bemehlter Arbeitsfläche dünn austreiben, die Pilzmasse in einem Spritzbeutel füllen und in kleinen Häufchen auf das Teigblatt spritzen. Ein zweites, dünnes Teigblatt darüberdecken, rund ausstechen, die Ränder andrücken. In Salzwasser fünf Minuten leicht kochen. Die Butter mit den Knoblauchzehen nußbraun werden lassen, dann den Knoblauch entfernen. Über die abgeseihten Krapfen gießen. |
|
|
|
| Rumpsteak mit Zwiebeln |
Zwiebeln: 2
Salz
Butter
Weißwein
Olivenöl
Pfeffer
Weißmehl
Rumpsteaks: 4
Senf
|
| In einer Pfanne die in hauchdünne Ringe geschnittenen Zwiebeln in Butter und Olivenöl goldgelb dünsten. Die Steaks mit ein wenig Senf bestreichen und im Mehl wenden. Wenn die Zwiebeln Farbe angenommen haben, die Steaks dazugeben. Mit wenig Wein befeuchten, mit Salz und Pfeffer abschmecken und unter häufigem Wenden fertig garen. |
|
|
|
| Gurkensalat |
Essig
Salz
Olivenöl
Pfeffer
Paprika
frische Gurken |
| Die Gurken schälen und in dünne Scheiben schneiden. Die Gurkenscheiben auf ein Gitter legen und salzen. Mindestens eine Stunde so lassen, bis sie ihre bittere Flüssigkeit verlieren. Danach gut ausdrücken und mit Essig und Öl anmachen. Kurz vor dem Servieren Pfeffer und ein wenig Paprikapulver über die Gurken streuen. |
|
|
|
| Rotkohl mit Speck |
Zwiebeln: 1
Salz
Rotwein
Butter: 40 g
Olivenöl
Pfeffer
Speck: 70 g
Rotkohl: 1 |
| Den Kohl waschen, schälen und in Scheiben schneiden. Die Zwiebel hacken und den Speck in kleine Würfel schneiden. Beides in 2 Esslöffeln Olivenöl und der Butter andünsten lassen. Ein Glas Rotwein und den Kohl hinzufügen, mit Salz und Pfeffer abschmecken und zirka eine Stunde köcheln lassen. Sehr heiß servieren. Damit der Rotkohl seine schöne rote Farbe behält, einen Schuss Essig ins Kochwasser geben. |
|
|
|
|
Last-Minute Hotels Italien Sponsor |
| |
|
|
Hotel de La Ville Ferrara ****
Ferrara
|
|
|
|
|
Residence Roxy ***
Misano Adriatico
|
|
|
|
|
Albergo Sirena **
Misano Adriatico
|
|
|
|
|
Boschetto Holiday Bosco **
Cannobio
|
|
|
|
|
Boschetto Holiday Chartersailor
Costa Rei di Muravera
|
|
|
|
|
Boschetto Holiday Le Marze
Marina di Grosseto
|
|
|
|
|
Boschetto Holiday Porto Pirastu
Costa Rei di Muravera
|
|
|
|
|
Accommodation Planet 29
Roma
|
|
|
|
|
Boschetto Holiday Lido
Maccagno
|
|
|
|
|
Agriturismo Ca Traza
Cessole
|
|
|
|
|
Hotel Belmar ***
Riccione
|
|
|
|
|
Hotel Olympic ***
Misano Adriatico
|
|
|
|
|
